Значение слова "a dog in the manger" на русском
Что означает "a dog in the manger" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
a dog in the manger
US /ə dɔɡ ɪn ðə ˈmeɪndʒər/
UK /ə dɒɡ ɪn ðə ˈmeɪndʒər/
Идиома
собака на сене, человек, который сам не пользуется и другим не дает
a person who prevents others from using something that they themselves cannot use or do not need
Пример:
•
Don't be a dog in the manger; if you're not going to read the book, let someone else borrow it.
Не будь собакой на сене; если ты не собираешься читать книгу, дай ее кому-нибудь другому.
•
He's being a dog in the manger by refusing to let anyone use his old tools, even though he doesn't need them anymore.
Он ведет себя как собака на сене, отказываясь позволять кому-либо пользоваться его старыми инструментами, хотя сам в них больше не нуждается.
Связанное слово: